For Android/Google Calendar Users

Simply click/touch the + button at the bottom right of the calendar you wish to add.

For iPhone/iCal Users

Select Calendars at the bottom of your screen.
Select Add Calendar at the bottom left then select Add Subscription Calendar.
Copy the iCal Subscription Link for the calendar you with to add and paste it in the subscription URL box.
Select Subscribe then in the upper right select Add.